The highlight of tonight’s NXT on USA Network will be the return of Bayley and Sasha Banks to Full Sail University who come back as the WWE Women’s Tag Team champions. The duo will be i…