Former Nexus leader Wade Barrett returned to WWE television during yesterday’s edition of Smackdown, defeating Yoshi Tatsu in his first match back since the end of February. Barrett was initi…