Total Divas returns tonight with episode 3 of season 3 titled ‘Roadside Rumble,’ an episode which will see the return of Summer Rae after not being featured in the first two shows since she was off…