Jeff Hardy underwent successful surgery yesterday to repair a torn rotator cuff in his right shoulder. The surgery was performed by Dr. Jeffrey Dugas at the Andrews Sports Medicine & Orthopaedi…